- speed
- I [spiːd]
nome1) (of vehicle, wind, record) velocità f.; (of response, reaction) velocità f., prontezza f., rapidità f.
at (a) great speed — a tutta velocità
at speed — [go, run] a tutta velocità; [work, read] di buona lena, speditamente
"full speed ahead!" — mar. "avanti tutta!"
what speed were you doing? — a che velocità andavi?
2) (gear) marcia f.three-speed bicycle — bicicletta a tre marce
3) fot. (of film) (foto)sensibilità f.; (of shutter) velocità f.4) colloq. (drug) anfetamina f., droga f. stimolanteII 1. [spiːd]verbo transitivo (pass., p.pass. sped o speeded) accelerare [process, recovery]; sveltire, snellire [traffic]2.to speed sb. on his, her way — augurare buon viaggio a qcn
verbo intransitivo1) (pass., p.pass. sped) (move swiftly)to speed along — sfrecciare, andare a tutta velocità
to speed away — partire in quarta
the train sped past — il treno passò sfrecciando
2) (pass., p.pass. speeded) (drive too fast) superare i limiti di velocità, guidare a velocità eccessivahe was caught speeding — fu fermato per eccesso di velocità
•- speed up* * *[spi:d] 1. noun1) (rate of moving: a slow speed; The car was travelling at high speed.) velocità2) (quickness of moving.) velocità2. verb1) ((past tense, past participles sped [sped] speeded) to (cause to) move or progress quickly; to hurry: The car sped/speeded along the motorway.) (andare a tutta velocità)2) ((past tense, past participle speeded) to drive very fast in a car etc, faster than is allowed by law: The policeman said that I had been speeding.) (andare a tutta velocità)•- speeding- speedy
- speedily
- speediness
- speed bump
- speed trap
- speedometer
- speed up* * *I [spiːd]nome1) (of vehicle, wind, record) velocità f.; (of response, reaction) velocità f., prontezza f., rapidità f.at (a) great speed — a tutta velocità
at speed — [go, run] a tutta velocità; [work, read] di buona lena, speditamente
"full speed ahead!" — mar. "avanti tutta!"
what speed were you doing? — a che velocità andavi?
2) (gear) marcia f.three-speed bicycle — bicicletta a tre marce
3) fot. (of film) (foto)sensibilità f.; (of shutter) velocità f.4) colloq. (drug) anfetamina f., droga f. stimolanteII 1. [spiːd]verbo transitivo (pass., p.pass. sped o speeded) accelerare [process, recovery]; sveltire, snellire [traffic]2.to speed sb. on his, her way — augurare buon viaggio a qcn
verbo intransitivo1) (pass., p.pass. sped) (move swiftly)to speed along — sfrecciare, andare a tutta velocità
to speed away — partire in quarta
the train sped past — il treno passò sfrecciando
2) (pass., p.pass. speeded) (drive too fast) superare i limiti di velocità, guidare a velocità eccessivahe was caught speeding — fu fermato per eccesso di velocità
•- speed up
English-Italian dictionary. 2013.